Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

source defect

Толкование Перевод

1 исходный дефект

source defect

Русско-английский словарь по нефти и газу > исходный дефект
2 исходный дефект

source defect

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > исходный дефект
3 первоисточник ошибок

source defect

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > первоисточник ошибок
4 первоисточник ошибок

source defect

источник ошибок — error source

источник ошибки — source of error

первопричина ошибок — source defect

ошибка допущенная при проектировании — design defect

Русско-английский большой базовый словарь > первоисточник ошибок
5 первопричина ошибок

source defect

ошибка допущенная при проектировании — design defect

первоисточник ошибок — source defect

источник ошибки — source of error

Русско-английский большой базовый словарь > первопричина ошибок
6 исходный дефект

source defect

скопление дефектов — defect cluster

характер дефекта — nature of defect

второстепенный дефект — minor defect

дефекты освещения — lighting defects

критический дефект — critical defect

Русско-английский большой базовый словарь > исходный дефект
7 исходный дефект
1. source defect
исходный дефект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- source defect
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходный дефект
8 первоисточник

1. source document

первоисточники — source material

первоисточник ошибок — source defect

письменный первоисточник — source book

ссылка на первоисточник — source reference

2. primary source

3. firsthand

4. source; origin

Русско-английский большой базовый словарь > первоисточник
9 первоисточник

primary source

первоисточники — source material

первоисточник ошибок — source defect

письменный первоисточник — source book

ссылка на первоисточник — source reference

Русско-английский военно-политический словарь > первоисточник
10 першоджерело

с

primary source, origin, fountainhead

першоджерело помилок комп. — source defect

Українсько-англійський словник > першоджерело
11 первопричина

1. origin

2. source

первопричина ошибок — source defect

3. first cause

основная причина, первопричина — root cause

первоначальная причина, первопричина — prime cause

4. prime cause

Русско-английский большой базовый словарь > первопричина
12 исходный дефект

Information technology: source defect

Универсальный русско-английский словарь > исходный дефект
13 первоисточник ошибок

Information technology: source defect

Универсальный русско-английский словарь > первоисточник ошибок
14 первопричина ошибок

Information technology: source defect

Универсальный русско-английский словарь > первопричина ошибок
15 nacimiento

m.

1 birth.

de nacimiento from birth

2 source.

3 origin, beginning (origen).

4 Nativity scene.

5 top part of river, head.

* * *

nacimiento

► nombre masculino

1 birth

2 (de río) source

■ vamos a visitar el nacimiento del río Segura we're going to see the source of the river Segura

3 figurado origin, beginning

4 (pesebre) crib, Nativity scene

\

FRASEOLOGÍA

de nacimiento from birth

■ es ciega de nacimiento she was born blind

■ es una mancha de nacimiento it's a birthmark

■ éste es tonto de nacimiento what a stupid idiot!

* * *

noun m.

1) birth

2) source

* * *

SM

1) [gen] birth; (Orn etc) hatching

de nacimiento: ciego de nacimiento — blind from birth, born blind

un tonto de nacimiento — a born fool

este defecto lo tiene de nacimiento — he has had this defect since birth, he was born with this defect

nacimiento sin violencia — painless childbirth

2) (=estirpe) birth, family

de nacimiento noble — of noble birth, of noble family

3) (=manantial) spring, source

4) [del pelo] roots pl

5) (=origen) [de nación] birth; [de amistad] beginning, start

el partido tuvo su nacimiento en... — the party had its origins in...

dar nacimiento a — to give rise to

6) (Arte, Rel) nativity (scene)

* * *

masculino

1)

a) (de niño, animal) birth

es argentino de nacimiento — he's Argentinian by birth

es sorda de nacimiento — she was born deaf

b) ( de aves) hatching

2)

a) ( origen) birth

aquél fue el nacimiento de una amistad duradera — that was the start o beginning of a lasting friendship

b) (liter) (iniciación, despertar)

nacimiento a algo — awakening to something

c) ( cuna) birth

de nacimiento noble — of noble birth o origins

3)

a) ( de río) source

b) ( del pelo) hairline

4) ( belén) crib

* * *

= birth, rise, spring, nativity, hatching.

Nota: Referido a animales.

Ex. Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.

Ex. The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.

Ex. They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.

Ex. Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.

Ex. In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.

----

* acta de nacimiento = birth certificate.

* certificado de nacimiento = birth certificate.

* con el nacimiento de = at the dawn of.

* contribuir al nacimiento de = lead to + the birth of.

* defecto de nacimiento = birth defect.

* de nacimiento = from birth, innately, inborn, native-born.

* derecho de nacimiento = birthright.

* fecha de nacimiento = birth date, date of birth.

* lugar de nacimiento = birthplace, place of birth.

* madre de nacimiento = birth mother.

* madre o padre de nacimiento = birth parent.

* nacimiento del pelo = hairline.

* nacimiento de polluelos = chick hatching.

* nacimiento precoz = prematurity.

* nombre de nacimiento = née.

* padre de nacimiento = birth father.

* peso de nacimiento = birthweight.

* * *

masculino

1)

a) (de niño, animal) birth

es argentino de nacimiento — he's Argentinian by birth

es sorda de nacimiento — she was born deaf

b) ( de aves) hatching

2)

a) ( origen) birth

aquél fue el nacimiento de una amistad duradera — that was the start o beginning of a lasting friendship

b) (liter) (iniciación, despertar)

nacimiento a algo — awakening to something

c) ( cuna) birth

de nacimiento noble — of noble birth o origins

3)

a) ( de río) source

b) ( del pelo) hairline

4) ( belén) crib

* * *

= birth, rise, spring, nativity, hatching.

Nota: Referido a animales.

Ex: Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, address, date of birth, and date of death.

Ex: The rise of documentation in this country takes a rather different turn, due largely to the development of fine grain photographic emulsions and the miniature camera using a film with an acetate, non-explosive, base.

Ex: They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.

Ex: Pilgrims journeyed to the cathedral to view the Veil of the Virgin, a strip of cloth believed to have been worn by the Virgin Mary at the Nativity of Christ.

Ex: In the first two days after hatching, chicks coming from eggs incubated in the light prevalently slept with their right eye open.

* acta de nacimiento = birth certificate.

* certificado de nacimiento = birth certificate.

* con el nacimiento de = at the dawn of.

* contribuir al nacimiento de = lead to + the birth of.

* defecto de nacimiento = birth defect.

* de nacimiento = from birth, innately, inborn, native-born.

* derecho de nacimiento = birthright.

* fecha de nacimiento = birth date, date of birth.

* lugar de nacimiento = birthplace, place of birth.

* madre de nacimiento = birth mother.

* madre o padre de nacimiento = birth parent.

* nacimiento del pelo = hairline.

* nacimiento de polluelos = chick hatching.

* nacimiento precoz = prematurity.

* nombre de nacimiento = née.

* padre de nacimiento = birth father.

* peso de nacimiento = birthweight.

* * *

nacimiento

masculine

A

1 (de un niño) birth; (de mamíferos) birth

los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos the children watched the kittens being born

es argentino de nacimiento he's Argentinian by birth

es sorda de nacimiento she was born deaf, she's been deaf since birth

2 (de aves) hatching

B

1 (origen, principio) birth

aquél fue el nacimiento de una duradera amistad that was the start o beginning of a lasting friendship

2 ( liter) (iniciación, despertar) nacimiento A algo:

su nacimiento al amor his first experience of love, his awakening to love

su nacimiento a la vida de adulto her initiation into adult life

mi nacimiento a las artes my introduction to the arts

3 (cuna) birth

de nacimiento noble/humilde of noble/humble birth o origins

C

1 (de un río) source

2 (del pelo) hairline

D (belén) crib

* * *

nacimiento sustantivo masculino
1 (de niño, animal) birth;
◊ es argentino de nacimiento he's Argentinian by birth;

es sorda de nacimiento she was born deaf
2 (de idea, movimiento) birth;
◊ el nacimiento de una amistad duradera the start o beginning of a lasting friendship

3 ( belén) crib
nacimiento sustantivo masculino
1 birth: es mudo de nacimiento, he's been mute since birth
fecha de nacimiento, date of birth
2 (inicio, origen) origin, beginning
3 (de un río, manantial) source
4 (belén) Nativity scene, crib
' nacimiento' also found in these entries:
Spanish:
antojo
- capricho
- ciega
- ciego
- espectáculo
- partida
- registrar
- acta
- cuna
- inscripción
- lugar
- mudo
- natividad
- ser
- sordo
English:
birth
- birth certificate
- birthmark
- birthplace
- date
- ford
- hairline
- homeland
- mean
- place
- register
- rise
- rising
- source
- crib
- hair
- shower

* * *

nacimiento nm

1. [de niño, animal] birth;

de nacimiento from birth;

ser ciego de nacimiento to be born blind;

por nacimiento by birth

2. [de ave, reptil] hatching

3. [de planta] sprouting

4. [de pelo] hairline

5. [de río] source

6. [origen] [de amistad] start, beginning;
[de costumbre] origin
7. [belén] Nativity scene

* * *

nacimiento

m

1 birth;

de nacimiento defecto físico etc congenital, that he/she etc is born with;

es ciego de nacimiento he was born blind

2 de Navidad crèche, nativity scene

* * *

nacimiento nm

1) : birth

2) : source (of a river)

3) : beginning, origin

4) belén: Nativity scene, crêche

* * *

nacimiento n birth

fecha de nacimiento date of birth

de nacimiento from birth

es sordo de nacimiento he has been deaf from birth

Spanish-English dictionary > nacimiento
16 Gewährsmangel

Gewährsmangel m RECHT redhibition (Vertragsrecht)
* * *

m < Recht> Vertragsrecht redhibition

* * *
Gewährsmangel
defect covered by (under) a warranty, redhibitory vice (defect) (US);
• Gewährsmann reference, referee, source, informant, authority, (Bürge) guarantee (Br.), guaranty (US), warrantor, voucher;
• sicherer Gewährsmann reliable authority;
• seinen Gewährsmann nicht preisgeben to refuse to disclose the name of one’s informant;
• Gewährsschein (Kommissionsgeschäft) del credere bond (Br.);
• Gewährsträger guarantor.

Business german-english dictionary > Gewährsmangel
17 कण्टकः _kaṇṭakḥ _कम् _kam

कण्टकः कम् 1 A thorn; पादलग्नं करस्थेन कण्टकेनैव कण्टकं (उद्धरेत्) Chāṇ.22; कण्टकेनैव कण्टकम् (उन्मूलयेत्) Pt.4.18

-2 A prickle, a sting; यः कण्टकैर्वितुदति Y.3.53.

-3 The point of anything.

-4 (Fig.) Any troublesome fellow who is, as it were, a thorn to the state and an enemy of order and good government; उत्खातलोकत्रयकण्टके$पि R.14.73; त्रिदिवमुद्धृतदानवकण्टकम् Ś.7.3; Ms.9.26; Mv.7.8.

-5 (Hence) Any source of vexation or an- noyance, nuisance; कण्टकानां च शोधनात् Ms.9.253.

-6 Horripilation, erection of hair, thrill.

-7 A finger-nail.

-8 A vexing speech.

-9 A fish-bone; अन्धो मत्स्या- निवाश्नाति स नरः कण्टकैः सह Ms.8.95.

-1 A sharp stinging pain, symptom of a disease.

-11 (In Nyāya philosophy) Refutation of arguments, detection of error.

-12 Impediment, obstacle.

-13 The first, fourth, seventh, and tenth lunar mansions.

-14 A vexing or injurious speech; Mb.1.

-कः A bamboo; some other tree (Mar. बेल, बाभळ, हिंगणबेट) फलकं परिधानश्च तथा कण्टक- वस्त्रधृक् Mb.12.33.14; see कण्टकद्रुम.

-2 A work-shop, manufactory.

-3 Fault, defect; निर्धूतवाक्यकण्टकाम् Mb.12.167.5.

-4 N. of Makara or the marine mon- ster, the symbol of the god of love.

-की A kind of वार्ताकी.

-फलः See कण्टकफल.

-Comp. -अग्रः a kind of lizard.

-अशनः, -भक्षकः, -भुज् m. a camel.

-अष्ठीलः a kind of fish (having many bones).

-आगारः a kind of worm.

-आढ्यः a kind of tree.

-उद्धरणम् 1 (lit.) extracting thorns, weeding.

-2 (fig.) removing annoyances, extirpating thieves and all such sources of public annoyance; कण्टकोद्धरणे नित्यमातिष्ठेद्यत्नमुत्तमम् Ms.9.252.

-द्रुमः 1 a tree with thorns, a thorny bush; भवन्ति नितरां स्फीताः सुक्षेत्रे कण्टकद्रुमाः Mk.9.7.

-2 the Śālmali tree or silk-cotton-tree (Mar. सांवरी).

-प्रावृटा Aloe Perfoliata (Mar. कोरफड).

-फलः 1 the bread-fruit tree, Panasa tree.

-2 the गोक्षुर plant.

-3 the castor-oil tree.

-4 the Dhattūra tree.

-5 a term applicable to any plant the fruit of which is invested with a hairy or thorny coat.

-मर्दनम् suppressing disturbance.

-युक्त a. having thorns, thorny.

-विशोधनम् extirpating every source of disturbance or trouble; राज्यकण्टकविशोधनोद्यतः Vikr.5.1.

-वृन्ताकी a species of nightshade with thorny leaves (वार्ताकी).

-श्रेणिः, -णी f.

1 the Solanum Jacquini.

-2 a porcupine.

Sanskrit-English dictionary > कण्टकः _kaṇṭakḥ _कम् _kam
18 дефект реализации

Programming: implementation defect (см. source code analysis)

Универсальный русско-английский словарь > дефект реализации
19 причина неисправности

1) Engineering: fault cause, faulty-condition cause, trouble cause

2) Construction: failure cause

3) Economy: cause of trouble, for refusal reason for trouble

4) Oil: defect cause

5) Quality control: source of trouble

6) Cables: cause of a faulty condition, cause of a trouble

Универсальный русско-английский словарь > причина неисправности
20 Baufälligkeit

Baufälligkeit f GRUND dilapidation
* * *

f < Grund> dilapidation

* * *
Baufälligkeit
decay, disrepair, dilapidation, ruinous state;
• Baufehler structural defect;
• Baufeld pitch;
• Baufinanzierung constructional financing;
• Baufinanzierung aus einer Hand single-source building financing;
• Baufirma building constructor, building (construction) company;
• Baufluchtlinie straight (building) line, row;
• Baufluchtlinie abstecken to plot a line;
• Baufluchtlinie überschreiten to project beyond the building line;
• Bauform constructive form;
• Baufortgangsbescheinigung architect’s certificate;
• Bauführer assistant architect, site supervisor (US);
• Bauführung site supervision (US);
• Baugarantieversicherung contractor's guarantee insurance;
• freies Baugebiet unrestricted (architectural-free) zone;
• saniertes Baugebiet upgraded (development) area;
• Baugebiet mit Sondergenehmigungen spot zone;
• Baugebühren surveyor’s fee[s];
• Baugelände building site (plot), site [land], construction site (yard);
• nicht erschlossenes Baugelände undeveloped (Br.) (unimproved, US) land;
• Baugeld building capital, (Kredit) building loan (advance);
• Baugeldhypothek development (construction) mortgage;
• Baugenehmigung housing permit, building permit (US) (licence, US), planning permission (Br.);
• um Baugenehmigung nachsuchen to submit a plan to the city council;
• Baugenossenschaft cooperative (terminating) building society (Br.), building and loan association (US);
• Baugerüst scaffold[ing], stagging;
• Baugeschäft building contractors;
• Baugesuch einreichen to ask for a building permit (US);
• Baugewerbe building line (trade), construction (building) industry;
• Baugrube excavation;
• Baugrund (Bauplatz) building lot (site, ground), site land;
• abgesteckter Baugrund consolidated plot;
• Baugrundstück plot of land, building plot (lot, US, estate, site), piece of ground, groundplot;
• durchgehendes Baugrundstück through lot (US);
• Bauhaftpflichtversicherung builder’s risk insurance;
• Bauhandwerk building trade;
• Bauhandwerker building operative (tradesman);
• Bauherr builder-owner;
• Bauherrengemeinschaft builder’s consortium;
• Bauholz timber (Br.), lumber (US);
• Bauhypothek construction mortgage;
• Bauindex construction cost index;
• Bauindustrie building trade, building (construction) industry;
• mit der Bauindustrie den Anfang machen to zero in on the construction industry;
• Bauingenieur construction (architectural, structural) engineer, (Tiefbau) civil engineer;
• Bauinspektor district surveyor;
• Bauinvestitionen expenditure on building;
• Bauinvestitionen der öffentlichen Hand public investment in building;
• Baujahr year of construction (manufacture);
• Baujahr 2002 2002 model;
• Baukapital building capital;
• Baukastensystem unit construction system, modular design;
• Baukomplex complex of buildings, building complex;
• Baukonjunktur building boom;
• rückläufige Baukonjunktur building slump;
• Baukonto construction account;
• Baukonzession building permit (US).

Business german-english dictionary > Baufälligkeit

Страницы

См. также в других словарях:

Source lines of code — (SLOC) is a software metric used to measure the size of a software program by counting the number of lines in the text of the program s source code. SLOC is typically used to predict the amount of effort that will be required to develop a program … Wikipedia
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
C-Drone-Defect — Infobox musical artist Name = C Drone Defect Img capt = Background = group or band Origin = Ruhrgebiet, Germany Genre = Aggrotech Years active = 1998 ndash;present Label = Synthetic Symphony Noitekk URL = [http://www.cdronedefect.de Official… … Wikipedia
Congenital heart defect — Classification and external resources The normal structure of the heart (left) in comparison to two common locations for a ventricular septal defect (right), the most common form of congenital heart defect.[1] … Wikipedia
The Food Defect Action Levels — The Food Defect Action Levels: Levels of natural or unavoidable defects in foods that present no health hazards for humans is a publication of the United States Food and Drug Administration s Center for Food Safety and Applied Nutrition[1]… … Wikipedia
Orthogonal Defect Classification — (ODC) ist ein Modell zur Fehlerklassifikation in der Softwareentwicklung, das bei IBM entwickelt wurde. Durch die Klassifikation von Fehlern nach bestimmten Kategorien und Attributen lassen sich Zusammenhänge zwischen dem Entwicklungsprozess und… … Deutsch Wikipedia
Open source software — (OSS) began as a marketing campaign for free software [cite web archiveurl=http://web.archive.org/web/20060423094434/www.opensource.org/advocacy/faq.html title=Frequently Asked Questions |publisher=Open Source Initiative archivedate=2006 04 23… … Wikipedia
Open-source software — The logo of the Open Source Initiative Open source software (OSS) is computer software that is available in source code form: the source code and certain other rights normally reserved for copyright holders are provided under a software license… … Wikipedia
Open source software security — is the measure of assurance or guarantee in the freedom from danger and risk inherent to an open source software system. Contents 1 The debate 1.1 Benefits of open source security 1.2 Drawbacks of open source security … Wikipedia
MKS Source — MKS Integrity for Software Configuration Management (formerly known as MKS Source and MKS Source Integrity) is a commercial, proprietary Revision Control (RC) system. It is developed by MKS Inc., which was founded in 1984.The MKS Integrity system … Wikipedia
исходный дефект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source defect … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

source defect

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

source defect

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: